Prevod od "você esperava" do Srpski


Kako koristiti "você esperava" u rečenicama:

O que você esperava que eu fizesse?
Šta si od mene oèekivao da uradim?
O que você esperava que fadas fizessem?
Pa šta si ti oèekivala od vila?
O que você esperava que eu dissesse?
Šta koji moj oèekuješ da mu kažem, a?
Era tudo o que você esperava?
Da li ti je ispunilo sva oèekivanja?
Você esperava que eu dissesse isso?
Nisi se nadao da æeš to èuti od mene, zar ne?
Não sou o que você esperava?
Zar nisam ono èemu si se nadao?
O que você esperava, boa vontade e coerência?
Šta si oèekivao, da æe biti smireni i pristojni?
Como é que você esperava escapar disto?
Kako si se mislio izvuæi s time?
Sinto muito que não foi como você esperava, mas melhor agora do que quando acabasse magoada ou morta.
Žao mi je što nije ispalo kako si mislila, ali, bolje da se dogodilo sada, nego da završiš povrijeðena, ili mrtva.
Quando deixei Bobbi e Patrick com você, esperava que também se divertissem.
Kada sam ti dala Bobby i Patricka, nadala sam se da æe to izaæi iz njih.
E eu sinceramente peço desculpas por ser desonesto, mas o que eu te peço não é diferente do que você esperava.
Iskreno s isprièavam što sam bio neiskren, ali ono što tražim od vas se ne ralikuje puno od onoga šta ste oèekivali.
O que você esperava encontrar aqui?
Što si oèekivao da pronaðeš ovdje?
Quando as famílias fundadoras a queimaram, eles pegaram suas coisas, e você esperava que o diário dissesse onde estão.
Kada su je pronalazaèke porodice spalile, oduzele su joj stvari, a ti si se nadao da æe ti tatin dnevnik reæi gde je. Pogledaj se.
Começou do jeito que você esperava, depois ficou estranho.
Прича почиње очекивано, а онда постаје малчице необична.
E quem você esperava espetar com Agulha?
А кога си то хтела да убодеш Иглом?
Não é o que você esperava.
To nije ono što si oèekivao uopšte.
Quando Molly estava se comportando de forma irresponsável, quando ela não estava em casa quando você esperava... provocou lembranças.
Kad se Moli ponaša neodgovorno, kad nije kod kuæe onda kad ti to oèekuješ, to pokrene seæanja.
Você esperava que, escrevendo, eu me tocasse que não aconteceu... que a imaginei.
Znam da ste se nadali da æu, ako napišem ovo, shvatiti da se nikad nije dogodilo. Da sam je izmislio.
Não é isso... que você... esperava para esta nova era, Kenshin?
Zar to nije ono... što je... što je bio cilj Kenshina za ulazak u novu eru?
Quero que me diga se trabalhar para Lorde Baelish é tudo o que você esperava que seria.
Voleo bih da mi kažeš da li je služba kod lorda Beliša sve ono èemu si se ti nadala.
Você esperava que eu me apaixonasse por ele?
Oèekivala si da æu se zaljubiti u njega?
Exatamente como acho que você esperava que fosse.
Управо онако како сам се надала.
Não, você esperava que eu lhe desapontasse e então se certificou que eu o fizesse.
Не, очекивали сте да вас разочарам и постарали сте да тако и буде.
Você esperava que eu te procurasse, coisa que não fiz.
U svakom sluèaju, nadali ste se da æu vas kontaktirati, što nisam.
Você esperava... que eu pensasse que você se enganou conforme te avisei...
čekali ste... Da pomislim da ste napravili grešku za koju sam vas upozorio.
Ele não é tão forte quanto você esperava.
Pogodite on nije tako jaka kao što se i nadao.
O que você esperava quando veio aqui?
Šta si oèekivao kad si došao ovamo?
Obrigado por estar comigo nos últimos anos, porque sei que isso não é o que queria, o que você esperava.
Hvala ti što si uz mene poslednjih nekoliko godina, jer znam da to nije ono što si htela, ono èemu si se nadala.
Você esperava uma luta tão difícil?
Jesi li oèekivao tako težak meè?
Acho que não é a resposta que você esperava.
Verovatno ovo nije ono što želiš da napišem.
Então, surgiu a vocação que você esperava,
Pa, prihvatila se razbibrige za koju ste verovali da æe je zanimati.
Isto pode não terminar como você esperava.
Ova stanica ne može kao što ste se nadali.
Um encontro casual Pode ser aquele que você esperava
Možda jedan slučajni susret bude taj na koji si čekala.
Não levaria tão a sério o Howard não reagir com você esperava.
Ja se ne bih brinula zato što Hauard nije reagovao onako kako si ti oèekivala.
Quando você olha para filmes como "Tubarão" a cena que você esperava - nós temos na tela?
Kada pogledate film kao što je "Ajkula", scena koju očekujete - imamo li insert?
Olha o que a amiga disse: "Bem, o que você esperava?
Evo šta je prijatelj rekao: "Pa, šta očekuješ?
E o que você deveria encontrar, o que você esperava encontrar, de forma meio acidental, não está mais lá.
A ono što je trebalo da nađete, što ste se nadali da ćete naći, pukom srećom, više nije tamo.
3.1036860942841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?